フィリピンではすべての科目を母国語で習うのではないという話です。
フィリピン男子に「数字を母国語で数えて!」といったところ、
苦戦していたのてビックリしました。
英語で数えるほうがスムーズなのだとか。
気になって、「数学は何語で教わったの?」って聞いたら「英語」とのこと。
だいたいの科目は母国語で習うのだけど、理系科目は英語で習うのだそうです。
日本で暮らしていると、授業は母国語で受けるのがあたりまえだと思ってしまいますね。
言語を複数扱えてうらやましいなぁと思ったのですが
母国語だけで完結できないことを恥ずかしいという思いもあるようです。
コメント